各相关单位、企业：

为进一步加强国际优势产能合作，整合重庆市与中国银行海内外资源优势，重庆市人民政府、中国银行总行与匈牙利国家贸易署将于2017年5月16日（暂定）共同主办“中匈中小企业跨境撮合与贸易洽谈会”。

本次洽谈会将组织50家匈牙利或欧洲企业、200家重庆企业在现场一对一洽谈，洽谈分组进行，每组由大会配备一名翻译，每场会谈时间45分钟。主要聚焦行业为：农业(农产品加工、农业机械生产)、医疗（医疗设备与器械、医学美容产品、生物技术、制药技术、健康护理和治疗设备）、交通运输设备制造业（汽车及配件制造，摩托车及配件制造、交通器材及其他交通运输设备制造等）、信息通信技术（应用程序开发、云计算的技术、硬件制造、通信机器端制造、信息技术安全、信息技术咨询、游戏开发、数据管理和分析）、智慧城市（智慧城市规划和基础设施建设以及相关维护软件、智慧交通）、电子关键器件及零部件制造、垃圾管理（基于IT支持的垃圾收集解决方案和设备、基于IT支持的垃圾运输方案及设备、垃圾利用）及水资源管理行业（水净化、水资源使用）等领域。本次会议翻译费、用餐、会务费都由大会自行承担，参会企业不会产生任何费用，个别较远区县企业当天不能返程的可申请住宿，原则上一个企业一个工作间。

为掌握企业意向、准确匹配洽谈对象，请各相关单位、企业推荐相关企业参会，并预先填报企业信息表（见附件）作为报名，于4月10日前反馈至协会秘书处邮箱cqncpjg@126.com。根据报名情况，组委会将后期进行邀请函的发送。

    协会联系人：包正东、汪芝聿

    联系电话：67983267

    联系人：市经济信息委食品处  柏潇  

    联系电话：18996990136

    附件：

中匈中小企业跨境投资与贸易洽谈会企业信息表（只填中文版本）

重庆市农产品加工业协会

二〇一七年四月六日

重庆市农产品加工业协会    版权所有    渝ICP备15012571号-1

扫一扫在手机打开当前页